课程标题
兒童保護意識課程
普通话视频示例（繁体）
课程的五个部分
- 第1部分，什麼是兒童保護及其重要性？
- 第2部分，危險類型和兒童可能受傷的原因
- 第3部分，保護學校兒童時應該注意的事項
- 第4部分，所有成年人在孩子身邊應有的正確表現
- 第5部分，您在學校保護兒童的責任
虐待类型
| 英语 | 普通话（繁体） |
|---|---|
|
情感虐待 |
情感虐待 |
|
身体虐待 |
肢體虐待 |
|
性虐待 |
性虐待 |
|
忽视 |
忽視 |
|
欺凌 |
霸淩 |
翻译者: Shuang Li
审核者: Brendon Kuah
普通话结业证书（繁体）
教程标题
兒童保護教程–家長篇
普通话家长教程示例（繁体）
本教程的目的
- 讓家長參與到我們學校的兒童保護中，
- 強調所有的成年人都要履行他們儿童保護職責的重要性，
- 建構我們學校關於兒童保護實踐的共同理解，
- 加強我們共同的兒童保護價值觀：承諾、協調、合作和溝通。
我们共同的儿童保护价值观
翻译者: Catherine.Jia
审核者: Joey Ng
普通话（繁体）样本网页
我们的普通话（繁体）儿童保护培训课程由儿童保护专家撰写，并由母语教育工作者翻译。 语言和教学内容旨在满足在学校，公司，慈善机构，非政府组织和其他组织中与儿童一起工作的母语普通话（繁体）人士的学习需求。