Course Title
兒童保護意識課程
Cantonese Support Staff Course Sample
Five Parts of the Course
- 第一部分，乜嘢係兒童保護同佢嘅重要性？
- 第二部分，危險類型同細路可能受傷嘅原因
- 第三部分，你喺學校需要保護兒童嘅時候應該注意邊啲事項同埋點樣識別相關事宜
- 第四部分，所有嘅成年人喺細路身邊應有正確嘅表現
- 第五部分，你喺間學校嘅責任。
Types of Abuse
| English | Cantonese |
|---|---|
|
Emotional Abuse |
精神虐待 |
|
Physical Abuse |
身體虐待 |
|
Sexual Abuse |
性虐待 |
|
Neglect |
疏忽照顧 |
|
Bullying |
欺凌 |
Translator: Mandy Ng
Reviewer: Kelvin Yu
Cantonese Certificate of Completion
Course Title
俾義工嘅兒童保護培訓
Cantonese Volunteers Course Demo
Five Parts of the Course
- 第一部份 - 乜嘢喺兒童保護
- 第二部份 - 喺的哋機構嘅兒童保護
- 第三部份 - 你喺兒童保護入面嘅個色
- 第四部份 - 你喺兒童周圍嘅行為同行動
- 第五部份 - 你嘅關懷責任
Case Studies
五歲或以下兒童
六至九歲兒童
十歲至十三歲兒童
十四歲及以上嘅兒童
Translator: Mandy Ng
Cantonese Certificate of Completion
Tutorial Title
給家長的兒童保護課程
Cantonese Parent Tutorial Demo
Objectives of the Tutorial
- 俾家長參與喺我哋學校嘅兒童保護項目入面
- 強調所有成年人履行佢哋喺兒童保護嘅角色嘅重要性
- 就我哋學校嘅兒童保護項目實踐達成共識
- 加強我哋共同的嘅兒童保護價值觀承諾、協調、合作同埋溝通
Our Shared Child Protection Values
Translator: Mandy Ng
Cantonese Sample Webpage
Our Child Protection Training in Cantonese courses were written by Child Safeguarding experts and translated by native speaking educators. The language and instructional content are designed to meet the learning needs of mother tongue Cantonese speakers who work with children in schools, companies, charities, NGOs, and other organizations.