Course Title
ကေလးသူငယ္ အခြင့္အေရးမ်ားဆိုင္ရာ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေရး အသိအမွတ္ျပဳ သင္တန္းဆင္းလက္မွတ္
Burmese Support Staff Course Sample
Five Parts of the Course
- အပိုင်း (၁) - ကလေးသူငယ်ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေးဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း။ ၎င်းသည် အဘယ်ကြောင့် အရေးကြီးသနည်း။
- အပိုင်း (၂) - အန္တရာယ်အမျိုးမျိုးနှင့် ကလေးသူငယ်များ ထိခိုက်နာကျင် ခံရနိုင်သည် နည်းလမ်းများ
- အပိုင်း(၃) သင်၏ကျောင်းရှိကလေးသူငယ်များကို မည်သည့်အချက်များကို အခြေခံပြီး ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ပေးရမည်နည်း။
- အပိုင်း (၄) - လူကြီးများအတွက် ကလေးသူငယ်များ၏ပတ်ဝန်းကျင်၌ နေထိုင်ရန် မှန်ကန်သောနည်းလမ်းများ
- အပိုင်း (၅) - သင်၏ကျောင်းရှိ ကလေးသူငယ်များကို ကာကွယ် စောင့်ရှောက်ပေးရန် သင့်မှာ တာဝန်ရှိသည်။
Types of Abuse
| English | Burmese |
|---|---|
|
Emotional Abuse |
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်ခြင်း |
|
Physical Abuse |
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်ခြင်း |
|
Sexual Abuse |
လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်ခြင်း |
|
Neglect |
လစ်လျူရှုထားခြင်း |
|
Bullying |
အနိုင်ကျင့်ခြင်း |
Translator: Amy Swe
Reviewer: Thin Thin Htay
Burmese Certificate of Completion
Our Child Protection Training in Burmese were written by Child Safeguarding experts and translated by native speaking educators. The language and instructional content are designed to meet the learning needs of mother tongue Burmese speakers who work with children in schools, companies, charities, NGOs, and other organizations.