Course Title
児童保護のための意識啓発コース
Japanese Sample Video
Five Parts of the Course
- パート１ー チャイルド・プロテクション（児童保護）とは何か？ なぜ重要なのか？
- パート２ー 子どもが傷つく危険の種類や方法
- パート３ー 学校で子どもたちを保護するためにはどんなことに目を向けるべきか
- パート４ー 子どもの周りにいる大人の正しい振る舞い方
- パート５ー 学校で子どもたちを保護することに対するあなたの責任
Types of Abuse
| English | Japanese |
|---|---|
|
Emotional Abuse |
情绪虐待 |
|
Physical Abuse |
身体虐待 |
|
Sexual Abuse |
性虐待 |
|
Neglect |
忽略 |
|
Bullying |
欺凌 |
Translator: Reiko Ozawa
Reviewer: Yoshio Arai
Japanese Certificate of Completion
Tutorial Title
保護者用チャイルド・プロテクション（児童保護）チュートリアル
Japanese Parent Tutorial Demo
Objectives of the Tutorial
- 保護者を学校の児童保護に関与させること。
- すべての大人が児童保護の役割を果たすことの重要性を強調すること。
- 学校の児童保護の実践について共通の理解を得ること。
- 学校が共有する児童保護の価値観であるコミットメント（責任）、コーディネーション（調整）、コラボレーション（協力）、そしてコミュニケーションを強化すること。
Our Shared Child Protection Values
Translator: Shoko Howard
Japanese Sample Webpage
Our Child Protection Training in Japanese courses were written by Child Safeguarding experts and translated by native speaking educators. The language and instructional content are designed to meet the learning needs of mother tongue Japanese speakers who work with children in schools, companies, charities, NGOs, and other organizations.